September. A threshing song, written by a farm hand, describing the excitement of the day the steam thresher came to the big farm. The Welsh word for September is 'Medi' which translates as 'reaping'. 

Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys.

9. Y Dyrnwr Tân - Gwilym Bowen Rhys

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern (www.ffern.co) and presented by the nature writer Lia Leendertz. Each episode, released on the first of every month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Ffern is a natural fragrance maker based in Somerset. Working with the rhythms of the seasons, they blend, barrel-age and bottle four fragrances a year, released at the equinox and solstice. Each fragrance is made to order for the names on the Ffern production ledger. To join the ledger and find out more visit www.ffern.co

Arts

Literature

Performing Arts

Design

Food

Fashion & Beauty

Visual Arts

In May's episode we explore the folklore of this lovely month - green men, Robin Hood, the moon and maypoles. We cook from the garden and make German May wine for parties. We hunt for swan's-neck thyme-moss, stay up til dawn watching the Eta Aquarids meteor shower and hear 'Land of My Other', a song from The Breath. 

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern in collaboration with the nature writer and author of the Seasonal Almanac, Lia Leendertz. Lia is joined by novelist Zoe Gilbert and folk musicians Ríoghnach Connolly and Stuart McCallum of The Breath. Geoff Bird produces and Catriona Bolt is Ffern's in-house production coordinator. Each episode, released on the first of the month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Ffern is an organic fragrance maker based in Somerset. You can learn more about Ffern's seasonal eau de parfum at ffern.co

April's Found Sound is the second part of an exploration into foraging. In this episode, Alice meets wild foods expert Miles Irving to forage for common hogweed and drink rosebay willowherb tea. Settle in for a relaxing ten minutes that will help you feel part of nature, wherever you are.

Please note that common hogweed should only be eaten cooked and those with celery allergies should avoid it. Common Hogweed's lookalikes include the invasive ‘Giant Hogweed’, which grows to much greater heights and should not be handled or eaten. If you plan to forage at home, always be 100% sure with your identification and that it is edible.

This episode was produced by musician and sound artist Alice Boyd, featuring music by herself and The Breath. Thanks go to Miles Irving.

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern in collaboration with Lia Leendertz. Each episode, released on the first of the month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Found Sounds are released on the middle Friday of the month, a little addition for listeners who want to feel that bit more immersed in nature. Ffern is an organic fragrance maker based in Somerset. You can learn more about Ffern's seasonal eau de parfum at ffern.co

Found Sound for April

For April we begin the month with some last-minute Easter crafts and end it in the bluebell wood. We tell tales of the stars and cook from the garden, learning along the way why you should leave a wild patch amid your planting. And The Breath give us a song for long April journeys.

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern in collaboration with the nature writer and author of the Seasonal Almanac, Lia Leendertz. Lia is joined by novelist Zoe Gilbert and folk musicians Ríoghnach Connolly and Stuart McCallum of The Breath. Geoff Bird produces and Catriona Bolt is Ffern's in-house production coordinator. Each episode, released on the first of the month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Ffern is an organic fragrance maker based in Somerset. You can learn more about Ffern's seasonal eau de parfum at ffern.co

April

In a Found Sound for March, Alice visits Folkestone, Kent, where our very own Zoe Gilbert takes her out foraging along the clifftops - where they find alexanders, yarrow and ribwort plantain. Settle in for a relaxing ten minutes that will help you feel part of nature, wherever you are.

This episode was produced by musician and sound artist Alice Boyd, featuring music by herself and The Breath. Thanks go to Zoe Gilbert.

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern in collaboration with Lia Leendertz. Each episode, released on the first of the month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Found Sounds are released on the middle Friday of the month, a little addition for listeners who want to feel that bit more immersed in nature. Ffern is an organic fragrance maker based in Somerset. You can learn more about Ffern's seasonal eau de parfum at ffern.co

Found Sound for March

In March’s episode we celebrate the spring equinox with a recipe for wild garlic salt, a stroll round the ancient woodland and a seasonal fairytale. Zoe brings us folk characters from the garden pond, while the Breath play 'Land of my Other', an uplifting song for spring.

'As the Season Turns' is a podcast created by Ffern in collaboration with the nature writer and author of the Seasonal Almanac, Lia Leendertz. Lia is joined by novelist Zoe Gilbert and folk musicians Ríoghnach Connolly and Stuart McCallum of The Breath. Geoff Bird produces and Catriona Bolt is Ffern's in-house production coordinator. Each episode, released on the first of the month, is a guide to what to look out for in the month ahead - from the sky above to the land below. Ffern is an organic fragrance maker based in Somerset. You can learn more about Ffern's seasonal eau de parfum at ffern.co

9. Y Dyrnwr Tân - Gwilym Bowen Rhys

Download our free app to listen on your phone